להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 







              






חשיבות איות מילים באנגלית והיגוין הנכון –שימוש באוצר מילים באנגלית

אוצר מילים באנגלית חשוב מאוד. דקדוק אנגלי חשוב מאוד, אבל מה הואילו חכמינו אם האיות באנגלית לא נכון, ולא פחות חשוב ההיגוי הנכון של מילים באנגלית.
למשל: אם נרצה לכתוב עט באנגלית ונכתוב
pan
או נבטא אותו באורך לא נכון, יבין הקורא או השומע שהתכוונו למחבת!
או אם נרצה לכתוב רע באנגלית ונכתוב
bed
או נבטא אותו באורך לא נכון, יבין הקורא או השומע שהתכוונו למיטה!!!
מילים רבות באנגלית משנות את פירושן בגלל שינוי אות יחידה או בגלל שינוי בצליל ההיגוי למשל:
fear – fir


השמאלי פירושו פחד והימני פירושו עץ אשוח.
bitch – beach
השמאלי פירושו מכשפה, הימני פירושו חוף ים.
ישנם גם 3 מילים שכתיבה או ביטוי לא נכון ישנו את הפירוש למשל:
by – bye – buy
השמאלי פירושו על יד/ על ידי, האמצעי פירושו שלום, והימני פירושו לקנות.
טעות נפוצה היא בכתיבת המילים הבאות:
their – there
פירוש המילה משמאל – שלהם, ופירוש המילה מימין שם.
טעות נפוצה נוספת היא בין המילים:
its – it’s
פירוש המילה משמאל שלו(שאינו בן אדם) ופירוש המילה מימין זה, זהו קיצור של
it is
דוגמא לשינוי באות אחת שמביא לשינוי בפירוש המילה:
but – bat – bit – bet
הפירושים הם לפי סדר המילים משמאל לימין הוא: אבל, עטלף, נשך, להתערב על
קבוצה נוספת היא:
to – too- tow –two
הפירושים הם לפי סדר המילים משמאל לימין הוא: ל/אל, גם כן, לגרור, שניים.
אחד הבעיות הן אותן אותיות ניקוד שלא נשמעות כפי שאפשר הייה לצפות מהן,
בחלק מהמקרים, למשל האות 
o
נשמעת הרבה פעמים כ א ולא כ או בעיקר אצל האמריקנים למשל:
come- love
או יש מילים שיש בהן איי אך מבוטאות כ או למשל
call – all – fall –want- tall
צרה נוספת שעושה בעיות באיות נכון ובהשמעת המילה בצורה נכונה היא:
אותיות הכתובות אך אינן מושמעות והדוגמאות רבות למשל:
right –might – fight- bright – light
בכולם אותיות ג'י ואייץ לא מבוטאות וכולן נאמרות בצורה דומה, הם מבוטאות 
משמאל לימין: רייט, מייט, פייט, ברייט, לייט.
או המילים הבאות אות אחת לא מבוטאת למשל:
listen – answer- walk- talk
משמאל לימין האותיות הבאות מושמטות בדיבור: טי, דבליו, אל, אל

זה אולי מתסכל, אך הרבה יותר גרוע אם כותבים או מבטאים אותם לא נכון.
אוצר מילים של המשתמש צריך לצאת בצורה נכונה גם בדיבור וגם בכתיבה, אחרת התקשורת באנגלית בין בני האדם תהיה לקויה ומבולבלת.
שואלים אותי לא פעם, אם כך איך נדע איך לכתוב אנגלית בצורה וגם לכתוב ולהשתמש באוצר מילים באנגלית הנרכש בעמל רב.
התשובה היא אחת, ניסיון. קריאה רבה של ספרי אנגלית שמיעה בטלוויזיה או במקורות אחרים וכתיבה רבה יביאו זאת, ויתנו למשתמש ניסיון רב, יכולת טובה יותר.
לסכום:
אוצר מילים באנגלית חשוב מאוד. דקדוק אנגלי חשוב מאוד, אבל מה הואילו חכמינו אם האיות באנגלית לא נכון, ולא פחות חשוב ההיגוי הנכון של מילים באנגלית.



 

 

                                                                       כל הזכויות שמורות למידע - רוזנבליט - חיפה 
לייבסיטי - בניית אתרים